Регистрация

Условия проведения конкурса-фестиваля исполнителей песен на иностранных языках и конкурса видео-клипов.

1.1 Отделения конкурса.

Ежегодный международный конкурс-фестиваль исполнителей песен на иностранных языках «Музыкальный континент» включает в себя отделения исполнения на:

• Английском языке JUNIORVISION
• Испанском языке JUVENTUDVISION
• Французском языке VISIONJEUNESSE
• Итальянском языке GIOVANIVISIONE
• Немецком языке JUGENDVISION
• На пяти иностранных языках МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ, а также
• Конкурс на лучший видео-клип
• Гала-концерт

Конкурс проводится по следующим номинациям:

• «Лучшее исполнение песни на испанском языке». Конкурс «JUVENTUDVISIN».
• «Лучшее исполнение песни на английском языке». Конкурс «JUNIORVISION».
• «Лучшее исполнение песни на итальянском языке». Конкурс «GIOVANIVISIONE»
• «Лучшее исполнение песни на немецком языке». Конкурс «JUGENDVISION»
• «Лучшее исполнение песни на иностранном языке среди победителей языковых конкурсов JUNIORVISION в каждой возрастной категории»
• На пяти иностранных языках МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ, а также
• «Лучший видео-клип Музыкального Континента»


1.2 Участники Конкурса

В Конкурсе могут принять участие учащиеся 2-х,3-х, 4-х,5-х, 6-х, 7-х, 8-х, 9-х, 10-11-х классов школ, студенты ВУЗов и представители других образовательных и культурных организаций в возрасте от 8 до 22 лет.


Исполнители песен на иностранных языках выступают в следующих возрастных категориях :

• I Категория 8-12 лет (2-5 класс)
• II Категория 12 – 16 лет( 6-8 класс)
• III Категория 16 – 18 лет (9-11 класс)
• IV Категория 18- 22 года (студенты)

В конкурсе на лучший видео-клип принимают участие все желающие в возрасте от 8 до 22 лет без деления на возрастные категории.

1.3 Порядок проведения Конкурса исполнителей песен на иностранных языках

Конкурс проводится в два тура.

В каждом языковом отделении определяются победители в каждой возрастной категории.
Из победителей в каждом языковом отделении в каждой возрастной категории во время проведения Гала-концерта выбирается один обладатель Гран-при в каждом возрастном отделении.
Каждый конкурс проводится только на заданном иностранном языке.
Учащиеся сами выбирают конкурсное произведение.
Костюмированное, танцевальное сопровождение и видеоряд допускаются и приветствуются.
Очерёдность выступлений определяют организаторы.
Длительность выступления не должна превышать 3 минут.
Песня может быть исполнена: под минус, под живую музыку, без музыкального сопровождения.

Для организации музыкального сопровождения Участники высылают на электронную почту Конкурса в срок, указанный на сайте Конкурса-фестиваля в разделе «Новости», аудио-файл одним из предложенных способов:
• Вложенным файлом по электронной почте,
• Ссылкой на аудиофайл в файлообменнике;

В случае необходимости сопровождения выступления видеорядом на большом экране, просим создать слайд шоу в Power Point с настроенным автоматическим переключением слайдов и с вставленным в презентацию аудиофайлом.


1.4 Для участия в Конкурсе необходимо:

• пройти электронную регистрацию в разделе "Регистрация" на сайте конкурса. В случае выступления творческого коллектива, зарегистрировать необходимо как минимум двух участников из коллектива;
• выслать заявку на электронный адрес (форма Заявки размещена на сайте);
• оплатить вступительный взнос;

Вступительный взнос за участие в конкурсе:

• для солистов (независимо от того, участвуют они в одной номинации конкурса или в нескольких) 700 рублей;
• для хоров и ансамблей (независимо от количества участников и от того, участвуют они в одной номинации конкурса или в нескольких) 1300 рублей.

Образец квитанции с реквизитами Вы найдете на нашем сайте.

Обратите внимание!
В графе «Наименование платежа» должно быть указано:
«За участие в вокальном конкурсе» + ФИО солиста или название коллектива-участника и номер или название школы.
Операторы банка, где производится оплата квитанции, должны оформлять платеж в такой формулировке.
Квитанции с другим наименованием платежа не принимаются.

В случае отказа от участия в Фестивале вступительный взнос не возвращается.

Участие в электронной регистрации и оплата квитанции означают для Исполнителя, что он согласен с Положением по проведению Конкурса-фестиваля и дает свое согласие на обработку его персональных данных, а также на публикацию текстовых, фото и видео-отчетов о выступлении в интернете и средствах массовой информации.


1.5 Оценка выступлений и подведение итогов.

Выступления оцениваются по следующим критериям:
• фонетика;
• вокал;
• создание образа;
• выбор произведения (соответствие возрастной группе).
Оценки выставляются по 12-балльной шкале (каждый критерий).

1.6 Итоги

Итоги языковых конкурсов JUNIORVISION
По итогам прослушивания независимое жюри выбирает в каждой возрастной категории победителей и призёров.
Итоги подводятся и объявляются независимым жюри в течение 30 минут после последнего выступления в каждой возрастной категории.
Награждение победителей и призеров происходит в момент объявления итогов по результатам выступлений в каждой возрастной категории Итоги конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ на пяти иностранных языках.
Авторитетное жюри определяет обладателя Гран-при в каждой возрастной категории среди победителей языковых конкурсов.
Награждение происходит в финале конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ и Гала-концерта.
Почетное звание «Лучший Учитель Конкурса» присваивается педагогу, подготовившему обладателя Гран-при в каждом возрастном отделении.

1.7 Награждение:

• победители и призёры языковых конкурсов в каждой возрастной категории награждаются дипломами и призами.
• все участники конкурса получают «Сертификат участника», а учителя «Благодарственные письма».
• победители Гран-При конкурса в каждом возрастном отделении награждаются дипломами, главными призами и подарками.
• учителя, получившие номинацию «Лучший Учитель Конкурса», награждаются дипломами.


1.8 Порядок проведения конкурса на лучший видео-клип.

Конкурс проводится в два тура.

На первом этапе компетентным жюри отсматриваются все, участвующие в конкурсе, клипы и выбираются три претендента на главный приз.
Участвующим в Конкурсе считается видео-клип, автор которого прошел Регистрацию и прислал оплаченную квитанцию.
Из претендентов на главный приз во время проведения Гала-концерта выбирается один обладатель Гран-при конкурса на лучший клип.

Для производства клипа Оргкомитетом задаются пять песен на пяти иностранных языках. Клип должен быть снят на одну из заданных песен.
Информация по заданным песням размещается на сайте Конкурса-фестиваля.
На Конкурс предоставляются видеоролики, снятые (созданные) любыми доступными средствами, соответствующие тематике песни и отвечающие условиям Положения.
Использование при монтаже и съёмке видеоролика специальных программ и инструментов оставляется на усмотрение участника.
Содержание видеороликов не должно противоречить законодательству РФ 10+. На конкурс не принимаются ролики рекламного характера, оскорбляющие достоинства и чувства других людей, не укладывающиеся в тематику Конкурса.
Работа может быть как индивидуальной, так и коллективной.

Работа предоставляется следующим образом:
участники конкурса присылают электронное письмо с указанием автора, прошедшего регистрацию, и ссылкой на контент в облачном сервисе с возможностью скачивания файла.

1.9 Участие в конкурсе на лучший видео-клип.

Для участия в Конкурсе необходимо:
• пройти электронную регистрацию на сайте конкурса.
• выслать заявку на электронный адрес (форма Заявки размещена на сайте);
• оплатить вступительный взнос и прислать скан оплаченной квитанции;

Вступительный взнос за участие в конкурсе:
составляет 800 рублей за каждый присланный видео-ролик;

Образец квитанции с реквизитами Вы найдете на нашем сайте.

Обратите внимание!

В графе «Наименование платежа» должно быть указано:
«За участие в конкурсе видео-клипов» + ФИО и номер или название школы.
Операторы банка, где производится оплата квитанции, должны оформлять платеж в такой формулировке.
Квитанции с другим наименованием платежа не принимаются.
В случае отказа от участия в Фестивале вступительный взнос не возвращается.

Работы оценивает компетентное жюри, в задачу которого входит определение победителей.
Жюри проводит экспертизу видеороликов, состоящую из содержательной и технической экспертных оценок.

Содержательная экспертная оценка видеороликов приоритетна и осуществляется по следующим критериям:
• Глубина смыслового и эмоционального наполнения
• Соответствие смыслу песни
• Креативность видеоролика (новизна идеи, оригинальность, гибкость мышления);

Техническая экспертная оценка видеороликов осуществляется по следующим критериям:
• качество видеосъемки;
• уровень владения специальными выразительными средствами;
• эстетичность работы, художественные приёмы исполнения;

Оценки выставляются по 12-балльной шкале (каждый критерий).

1.10 Авторские права

a. Ответственность за соблюдение авторских прав работы, участвующей в конкурсе, несет автор, приславший данную работу. Учитывая, что основные конкурсанты несовершеннолетние, регистрация и оплата квитанции за участие автоматически означают наличие письменного согласия родителей со всеми пунктами Положения и условиями проведения данного конкурса.

b. Электронная регистрация и оплата квитанции означают, что, присылая свою работу на Конкурс, автор дает право организаторам Конкурса на использование представленного материала (размещение в сети интернет, телепрограммах, участие в творческих проектах, дальнейшее тиражирование и т. п.).

c. Организаторы конкурса имеют право запросить у автора оригинал видеоролика.

d. Электронная регистрация и оплата квитанции означают для Участника, что он принимает все условия Положения и дает свое согласие на обработку его персональных данных, а также на публикацию текстовых, фото и видео-отчетов в интернете и средствах массовой информации.

Присланные на Конкурс видеоролики не рецензируются и не возвращаются.

1.11 Итоги конкурса видео-клипов.

По количеству набранных баллов независимое жюри выбирает три видео-ролика победителя, которые выносятся на заключительный тур и Гала-концерт.
Авторитетное жюри определяет обладателя Гран-при в номинации «Лучший видео-клип Музыкального континента».
Награждение происходит в финале конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ и Гала-концерта.
Почетное звание «Лучший Учитель Конкурса» присваивается педагогу, подготовившему обладателя Гран-при.

1.12 Награждение.

• Авторы трёх отобранных видео-роликов награждаются дипломами и призами.
• все участники конкурса получают «Сертификат участника», а учителя «Благодарственные письма».
• победитель Гран-При конкурса награждается дипломом, главным призом и подарком.
• учитель, получивший номинацию «Лучший Учитель Конкурса» , награждается дипломом.

1.13 Информация:

Информация о начале регистрации, месте и времени проведения конкурсов вывешивается на сайте в разделе «Новости».