Регистрация

Положение о международном детско-юношеском конкурсе-фестивале исполнителей песен на иностранных языках
«Музыкальный Континент»

1. Отделения конкурса.

1.1.Ежегодный международный конкурс-фестиваль исполнителей песен на иностранных языках «Музыкальный континент» включает в себя отделения исполнения на:

• Английском языке JUNIORVISION
• Испанском языке JUVENTUDVISION
• Французском языке VISIONJEUNESSE
• Итальянском языке GIOVANIVISIONE
• Немецком языке JUGENDVISION
• На пяти иностранных языках МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ,а также
• Конкурс на лучший видео-клип
• Гала-концерт

Конкурс проводится по следующим номинациям:

• «Лучшее исполнение песни на испанском языке». Конкурс «JUVENTUDVISIÓN».
• «Лучшее исполнение песни на английском языке». Конкурс «JUNIORVISION».
• «Лучшее исполнение песни на французском языке». Конкурс «VISIONJEUNESSE».
• «Лучшее исполнение песни на итальянском языке». Конкурс «GIOVANIVISIONE».
• «Лучшее исполнение песни на немецком языке». Конкурс «JUGENDVISION».
• «Лучшее исполнение песни на иностранном языке среди победителей языковых конкурсов
JUNIORVISION в своей возрастной категории».
Конкурс «Музыкальный континент».
• «Лучший видео-клип Музыкального Континента»

2. Концепция Конкурса

2.1 Настоящее положение определяет концепцию, цели, задачи, организацию и порядок проведения международного детско-юношеского конкурса исполнителей песен на иностранных языках для учащихся школ, ВУЗов и других образовательных и культурных организаций «Музыкальный континент».
2.2. Конкурс проводится в соответствии с основными направлениями стратегии Правительства Москвы по реализации государственной политики в интересах детей «Московские дети» на 2008–2017 гг., направлен на реализацию задач развития системы образования, сформулированных в Государственной программе города Москвы на среднесрочный период (2012–2018 гг.) «Развитие образования города Москвы ("Столичное образование")»
2.3. Конкурс проводится в целях выявления творчески одарённой молодежи, позволяет охватить широкий круг учащихся, предоставляет уникальные возможности для самореализации и интеллектуального развития во взаимодействии талантливых детей, педагогов и родителей.
2.4. Концепция Конкурса подразумевает повышение роли иностранного языка в образовательном процессе, выявление юных талантов.

3. Цели Конкурса:

• повышение мотивации к изучению иностранного языка;
• пропаганда и популяризация культуры, традиций стран изучаемого языка;
• выявление и способствование развитию творческого потенциала личности;
• развитие диалога культур;
• привлечение учащихся к активной творческой деятельности;
• воспитание высокой общей культуры и толерантности;
• активное приобщение учащихся российских образовательных учреждений к мировым музыкальным исполнительским традициям;
• повышение интереса к музыкальному наследию стран;
• повышение общего уровня владения иностранным языком, развитие фонетических навыков, умения слушать и понимать иностранную речь;
• повышение эффективности организации образовательного процесса;
• повышение эффективности организации свободного времени.

4. Задачи Конкурса:

• привлечение учащихся к активной творческой деятельности;
• воспитание высокой общей культуры и толерантности;
• повышение интереса к музыкальному наследию стран изучаемого языка;
• приобщение широкой публики к музыке, способствующее дальнейшему распространению музыкального образования;
• повышение общего уровня владения иностранным языком, развитие фонетических навыков, умения слушать и понимать иностранную речь;
• повышение эффективности организации образовательного процесса;
• повышение эффективности организации свободного времени.
• формирование целостной музыкально-эстетической среды, аккумулирующей социальную и творческую активность учащихся;
• налаживание тесных творческих связей между образовательными учреждениями, обмен педагогическим опытом;

5. Организация Конкурса

5.1. Организатором Конкурса является: ООО АК«АБА»
5.2. Партнёры Конкурса: PRODEA GROUP, YVES ROCHER, THE EXPLORERS, гимназия РУТ МИИТ
5.3. Общее руководство Конкурсом осуществляет Оргкомитет. Оргкомитет Конкурса определяет порядок, место и сроки проведения Конкурса; вырабатывает критерии оценивания выступлений участников, формирует состав независимого жюри.

6. Участники Конкурса

6.1.В Конкурсе могут принять участие учащиеся 2-х,3-х, 4-х,5-х, 6-х, 7-х, 8-х, 9-х, 10-11-х классов школ, студенты ВУЗов и представители других образовательных и культурных организаций в возрасте от 8 до 22 лет.
6.2.Исполнители песен на иностранных языках выступают в следующих возрастных категориях :
• I Категория 8-12 лет (2-5 класс)
• II Категория 12 – 16 лет( 6-8 класс)
• III Категория 16 – 18 лет (9-11 класс)
• IV Категория 18- 22 года (студенты)
6.3.В конкурсе на лучший видео-клип принимают участие все желающие в возрасте от 8 до 22 лет без деления на возрастные категории.

7. Порядок проведения Конкурса исполнителей песен на иностранных языках

7.1. Конкурс проводится в два тура.
7.1.1. В каждом языковом отделении определяются победители в каждой возрастной категории.
7.1.2. Из победителей в каждом языковом отделении в каждой возрастной категории во время проведения Гала-концерта выбирается один обладатель Гран-при в каждом возрастном отделении.
7.2. Каждый конкурс проводится только на заданном иностранном языке.
7.3. Учащиеся сами выбирают конкурсное произведение.
7.4. Костюмированное, танцевальное сопровождение и видеоряд допускаются и приветствуются.
7.5. Очерёдность выступлений определяют организаторы.
7.6. Длительность выступления не должна превышать 3 минут. Песня может быть исполнена: под минус, под живую музыку, без музыкального сопровождения.
7.7. Для организации музыкального сопровождения Участники высылают на электронную почту Конкурса в срок, указанный на сайте Конкурса-фестиваля в разделе «Новости», аудио-файл одним из предложенных способов:
• Вложенным файлом по электронной почте,
• Ссылкой на аудиофайл в файлообменнике;

В случае необходимости сопровождения выступления видеорядом на большом экране, просим создать слайд шоу в Power Point с настроенным автоматическим переключением слайдов и с вставленным в презентацию аудиофайлом.

7.8. Для участия в Конкурсе необходимо:
• пройти электронную регистрацию в разделе "Регистрация" на сайте конкурса. В случае выступления творческого коллектива, зарегистрировать необходимо как минимум двух участников из коллектива;
• выслать заявку на электронный адрес (форма Заявки размещена на сайте);
• оплатить вступительный взнос и прислать скан оплаченной квитанции;
7.9. Вступительный взнос за участие в конкурсе:
• для солистов (независимо от того, участвуют они в одной номинации конкурса или в нескольких) 700 рублей;
• для хоров и ансамблей (независимо от количества участников и от того, участвуют они в одной номинации конкурса или в нескольких) 1300 рублей.

Образец квитанции с реквизитами Вы найдете на нашем сайте.

Обратите внимание!
В графе «Наименование платежа» должно быть указано:
«За участие в вокальном конкурсе» + ФИО солиста или название коллектива-участника и номер или название школы.
Операторы банка, где производится оплата квитанции, должны оформлять платеж в такой формулировке.
Квитанции с другим наименованием платежа не принимаются.

В случае отказа от участия в Фестивале вступительный взнос не возвращается.

Участие в электронной регистрации и оплата квитанции означают для Исполнителя, что он согласен с Положением по проведению Конкурса-фестиваля и дает свое согласие на обработку его персональных данных, а также на публикацию текстовых, фото и видео-отчетов о выступлении в интернете и средствах массовой информации.

8.Оценка выступлений и подведение итогов.

8.1. Выступления оцениваются по следующим критериям:
• фонетика;
• вокал;
• создание образа;
• выбор произведения (соответствие возрастной группе).

8.2. Оценки выставляются по 12-балльной шкале (каждый критерий).

8.3 Итоги

8.3.1. Итоги языковых конкурсов JUNIORVISION
• По итогам прослушивания независимое жюри выбирает в каждой возрастной категории победителей и призёров.
• Итоги подводятся и объявляются независимым жюри в течение 30 минут после последнего выступления в каждой возрастной категории.
• Награждение победителей и призеров происходит в момент объявления итогов по результатам выступлений в каждой возрастной категории

8.3.2. Итоги конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ на пяти иностранных языках.
• Авторитетное жюри определяет обладателя Гран-при в каждой возрастной категории среди победителей языковых конкурсов.
• Награждение происходит в финале конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ и Гала-концерта.
• Почетное звание «Лучший Учитель Конкурса» присваивается педагогу, подготовившему обладателя Гран-при в каждом возрастном отделении.

9.Награждение:

• победители и призёры языковых конкурсов в каждой возрастной категории награждаются дипломами и призами.
• все участники конкурса получают «Сертификат участника», а учителя «Благодарственные письма».
• победители Гран-При конкурса в каждом возрастном отделении награждаются дипломами, главными призами и подарками.
• учителя, получившие номинацию «Лучший Учитель Конкурса», награждаются дипломами.

10.Порядок проведения конкурса на лучший видео-клип.

10.1 Конкурс проводится в два тура.
10.2 На первом этапе компетентным жюри отсматриваются все, участвующие в конкурсе, видео-клипы и выбираются три претендента на главный приз. Участвующим в Конкурсе считается видео-клип, автор которого прошел Регистрацию и прислал оплаченную квитанцию.
10.1 Из претендентов на главный приз во время проведения Гала-концерта выбирается один обладатель Гран-при конкурса на лучший видео-клип.
10.2 Для производства видео-клипа Оргкомитетом задаются пять песен на пяти иностранных языках. Клип должен быть снят на одну из заданных песен. Информация по заданным песням размещается на сайте Конкурса-фестиваля.
10.3 На Конкурс предоставляются видеоролики, снятые (созданные) любыми доступными средствами, соответствующие тематике песни и отвечающие условиям Положения.
10.4 Использование при монтаже и съёмке видеоролика специальных программ и инструментов оставляется на усмотрение участника.
10.5 Содержание видеороликов не должно противоречить законодательству РФ 10+. На конкурс не принимаются ролики рекламного характера, оскорбляющие достоинства и чувства других людей, не укладывающиеся в тематику Конкурса.
10.6 Работа может быть как индивидуальной, так и коллективной.
10.7 Работа предоставляется следующим образом: участники конкурса присылают электронное письмо с указанием автора, прошедшего регистрацию, и ссылкой на контент в облачном сервисе с возможностью скачивания файла.

11.Участие в конкурсе на лучший видео-клип.

11.1 Для участия в Конкурсе необходимо:
• пройти электронную регистрацию на сайте конкурса.
• выслать заявку на электронный адрес (форма Заявки размещена на сайте);
• оплатить вступительный взнос и прислать скан оплаченной квитанции;

11.2 Вступительный взнос за участие в конкурсе: составляет 800 рублей за каждый присланный видео-ролик;

11.3 Образец квитанции с реквизитами Вы найдете на нашем сайте.

Обратите внимание!

В графе «Наименование платежа» должно быть указано:
«За участие в конкурсе видео-клипов» + ФИО и номер или название школы.
Операторы банка, где производится оплата квитанции, должны оформлять платеж в такой формулировке.
Квитанции с другим наименованием платежа не принимаются.

В случае отказа от участия в Фестивале вступительный взнос не возвращается.

11.4 Работы оценивает компетентное жюри, в задачу которого входит определение победителей. Жюри проводит экспертизу видеороликов, состоящую из содержательной и технической экспертных оценок.

Содержательная экспертная оценка видеороликов приоритетна и осуществляется по следующим критериям:
• Глубина смыслового и эмоционального наполнения
• Соответствие смыслу песни
• Креативность видеоролика (новизна идеи, оригинальность, гибкость мышления);

Техническая экспертная оценка видеороликов осуществляется по следующим критериям:
• качество видеосъемки;
• уровень владения специальными выразительными средствами;
• эстетичность работы, художественные приёмы исполнения;

11.5 Оценки выставляются по 12-балльной шкале (каждый критерий).

12.Авторские права

12.1 Ответственность за соблюдение авторских прав работы, участвующей в конкурсе, несет автор, приславший данную работу. Учитывая, что основные конкурсанты несовершеннолетние, регистрация и оплата квитанции за участие автоматически означают наличие письменного согласия родителей со всеми пунктами Положения и условиями проведения данного конкурса.
12.2 Электронная регистрация и оплата квитанции означают также, что, присылая свою работу на Конкурс, автор дает право организаторам Конкурса на использование представленного материала (размещение в сети интернет, телепрограммах, участие в творческих проектах, дальнейшее тиражирование и т. п.).
12.3 Организаторы конкурса имеют право запросить у автора оригинал видеоролика.
12.4 Электронная регистрация и оплата квитанции означают для Участника, что он принимает все условия Положения и дает свое согласие на обработку его персональных данных, а также на публикацию текстовых, фото и видео-отчетов в интернете и средствах массовой информации.
12.5 Присланные на Конкурс видеоролики не рецензируются и не возвращаются.

13.Итоги конкурса видео-клипов.

• По количеству набранных баллов независимое жюри выбирает три видео-ролика победителя, которые выносятся на заключительный тур и Гала-концерт.
• Авторитетное жюри определяет обладателя Гран-при в номинации «Лучший видео-клип Музыкального континента».
• Награждение происходит в финале конкурса МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНТИНЕНТ и Гала-концерта.
• Почетное звание «Лучший Учитель Конкурса» присваивается педагогу, подготовившему обладателя Гран-при.

14.Награждение.

• Авторы трёх отобранных видео-роликов награждаются дипломами и призами.
• все участники конкурса получают «Сертификат участника», а учителя «Благодарственные письма».
• победитель Гран-При конкурса награждается дипломом, главным призом и подарком.
• учитель, получивший номинацию «Лучший Учитель Конкурса», награждается дипломом.

15.Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в порядок проведения конкурсов и Гала-концерта.

16. Место и время проведения: информация о месте и времени проведения конкурсов вывешивается на сайте в разделе «Новости».

17. Кураторы Конкурса:
По вопросам проведения и участия:
Летникова Наталья Германовна +7 916 535 88 08
Смирнова Маргарита Ивановна +7 926 144 27 95
По вопросам организации, спонсорства и рекламы:
Бирюкова Татьяна Ивановна +7 903 720 69 14
Почта: musicontinent@mail.ru